Kdo jsem - profesní život
Žiji a pracuji v Praze, věnuji se výuce jazyka, překladatelství a publikační činnosti.
ANGLIČTINA
Anglickým jazykem se intenzivně zabývám prakticky každý den již přes deset let.
- studium na Slezské univerzitě v Opavě
- jazykové pobyty ve Swindonu, Velká Británie a Dublinu, Irsko
- pracovní pobyt v Page, Arizona, USA
- firemní a individuální výuka jazyka (od začátečníku po pokročilé), překladatelství
- akademická práce pro University of Strathclyde, Glasgow, Velká Británie – překlady archivních dokumentů
ITALŠTINA
Italštinou se zabývám od roku 1999.
- studium na Slezské univerzitě v Opavě
- intenzivní jazykový kurz v Pise, Itálie
- výuka jazyka
- akademická práce pro University of Strathclyde, Glasgow, Velká Británie
FRANCOUZŠTINA
Francouzskému jazyku jsem se začal věnovat v roce 2000
- studium v Aix-en-Provence, Francie
- výuka jazyka
Specializace: humanitní vědy, finance, bankovnictví Dále nejčastěji překládám: životopisy, články, publikace, manuály, studijní materiály, osobní i obchodní korespondenci. Je ale samozřejmě možné dohodnout se na překladu čehokoli. V případě specifických oborů a odvětví nastuduji používanou ustálenou terminologii.
Kontakty
mail: info@preklady-online.cz
ICQ: 410-006-843
sms: +724-734.535