Chi sono? – Cariera professionale

Vivo e lavoro a Praga dove insegno le lingue straniere e traducco.

INGLESE

Uso inglese ogni giorno da piú di dieci anni.

studi all’Universitá Silesiana a Opava
soggiorno studioso á Swindon, Grande Bretagna e Dublino, Irlanda
lavoro d´estate a Page, Arizona, Stati Uniti
corsi individualli e per le dittá (tutti i livelli)
traduzione
lavoro academico per l´Universitá di Strathclyde, Glasgow, Grande Bretagna – traduzione dei documenti d’archivio

ITALIANO

Ho cominciato a studiare l´italiano nell 1999.

studi all’Universitá Silesiana a Opava
corso intensivo della lingua a Pisa, Italia
ho insegnato italiano
lavoro academico per l´Universitá di Strathclyde, Glasgow, Grande Bretagna – traduzione dei documenti d’archivio

FRANCESE

Ho cominciato a studiare il francese nell 2000.

ho studiato a Aix-en-Provence, Francia (9 mesi)
insegno francese

Specializzazione: scienze humane, economica I documenti tradotti piú spesso: CV, articoli per i giornali e gazzette, pubblicazioni, manuali da uso, libri di testo, corrispondenza personale e commerciale. Comunque sono pronto a tradurre qualsiasi cosa. In caso delle aree piú specifiche saró disposto a imparare il linguaggio specifico.

Come contatarmi

mail: info@preklady-online.cz
ICQ: 410-006-843
sms: +724-734.535