Traductions on line - Vít Prošek, traducteur privé

Vít Prošek, překlady angličtina, italština, francouzština

Rychle, levně profesionálně

Qui je suis?

Pour l’instant j’habite et travail á Luxembourg ou je donne les cours de langues étrangéres et je fais les traductions.

FRENCH

Je suis tombé amoureux de la langue française en 2000

  • je l’ai étudié á Aix-en-Provence, France (9 moins)
  • j’ai donné des cours de français

ANGLAIS

Je travail avec l´anglais chaque jour depuis douze ans

  • études á l’Université Silesian á Opava
  • séjours linguistique á Swindon, Grand Bretagne et Dublin, Irlandie
  • une été travaillant á Page, Arizona, États Unis
  • des courses individuelle bien que pour les enterprises (tout niveaux)
  • traducions
  • travail academic pour l‘University de Strathclyde, Glasgow, Gand Bretagne – traductions de documents dell‘archive

ITALIAN

J’ai commencé á étudié italian en 1999.

  • études á l’Université Silesian á Opava
  • intensive cours de la langue á Pisa, Italy
  • j’ai donné des courses d‘italian
  • travail academic pour l‘University de Strathclyde, Glasgow, Gand Bretagne – traductions de documents dell’archive (de italian en anglais)

Specialisation: sciences humaines, finance, literature Les documents que je traduis plus souvent: CV, articles, publications, manuels, livres, commercial et personal correspondence.

Reference

 
 

Libreto Naháči

Muzikál Naháči

Překlad libreta k multimediálnímu muzikálu Slávka Boury, jaký svět neviděl.

Čti více ...

Ring of Fire

Kniha o Valentinu Rossim

Překlad knihy britského novináře Ricka Broadbenta "Ohnivý kruh" o Valentinu Rossim a závodech MotoGP

Čti více ...

Émile Zola

Émil Zola - dopis k aféře Dreyfus

Překlad otevřeného dopisu Émila Zoly prezidentovi Francie v aféře "Dreyfus". První překlad do češtiny po 112 letech

Čti více ...

Auto Motor & Sport

Speciál Auto Moto Sport

Překlad speciálního vydání časopisu věnovaného historickým vozům Škoda do angličtiny

Čti více ...

Novinky

Warning: preg_match(): Compilation failed: regular expression is too large at offset 65536 in /srv/preklady-online.cz/www/web/modules/mod_acymailing/mod_acymailing.php on line 48 Warning: preg_match(): Compilation failed: regular expression is too large at offset 65555 in /srv/preklady-online.cz/www/web/modules/mod_acymailing/mod_acymailing.php on line 52
Mám pro Vás připraveny pravidelné novinky. Přihlásit k odběru.

Kontakty

Můžete mě kontaktovat níže uvedeným způsobem:

  • Telefon: +420 724 734 535

Sdílejte informace

Stránky preklady-online.cz jsou na sociálních sítích.
Sledujte mé příspěvky.
Vous êtes ici : Úvod Qui je suis