Who am I?
At the moment I live and work in Luxembourg where my main activity is teaching languages and translations.
ENGLISH
I have been using English on daily basis for over ten years now.
- studies at Silesian University in Opava
- language stays in Swindon, Great Britain and Dublin, Ireland
- working over the summer in Page, Arizona, USA
- company and individual courses (including beginners as well as advanced students)
- academical work for University of Strathclyde, Glasgow, Great Britain – translations of archive documents
ITALIAN
I started studying Italian in 1999.
- studies at Silesian University in Opava
- intensive language course in Pisa, Italy
- giving Italian courses
- academical work for University of Strathclyde, Glasgow, Great Britain – translations of archive documents (from Italian into English)
FRENCH
I fell in love with the French language in 2000
- study stay in Aix-en-Provence, France (9 months)
- giving French courses
Specialisation: human science, finance, banking Most often translated documents: CVs, articles, publications, manuals, study materials, business and personal correspondence. However it is possible to agree on translation of anything. In case of specific areas I am willing to learn its specific terminology.
Contacts
mail: iinfo@preklady-online.cz
ICQ: 410-006-843
sms: +420-724-734.535